News & Updates

Spa by the Sea

Working with passion and dedication, the Elemis scientists are continuously researching the next generation of results-driven skincare. Pushing the boundaries of science with new discoveries in the field of Vitamins, Minerals, Marine and plant medicinal therapy, Elemis offers something as close to nature as possible – with maximum results.

Elemis is seen as the most innovative leader in advanced phyto-therapy and aroma-therapeutic spa and skincare formulation. Organic Essential Oils, revolutionary Absolutes, medicinal herbs and clinically proven collagen boosting Seaweed extracts transfer the purest form of living energy to your skin.

Elemis delivers real results.

エレミスは天然成分と科学の進歩の関係を慎重に組み合わせ、最大限のセラピー効果を確かにする為、多様な作用のある処方を作り上げました。ビタミン、ミネラル、マリンや植物セラピーの分野の開発に力を入れ、少しでも自然に近いもので、最大限の効果が得られる製品を目指しています。

エレミスはスキンケア・スパ業界をリードしています。

オーガニックエッセンシャルオイル、薬草ハーブ、海藻エキスなどを使用し、臨床的に証明されているアンチエイジングの効果で肌を生き生きと蘇らせます。

エレミスは確かな結果をお届けします。

How to Spa

Can someone help me decide which treatment or therapies are right for me?

Our friendly Spa Reception staff will help you choose between specific treatments depending upon your personal needs. For an individually tailored treatment program, we will be pleased to help you plan your travel itinerary . Ask at the tour desk or visit us on level 1.

どのトリートメントが適しているか相談に乗ってくれる人はいますか?

私共のスパスタッフがお客様に最も適しているトリートメントを選ぶお手伝いを致します。 ご旅行の日程に合わせてご希望を伺うことも可能です。ツアーデスク又は一階スパまでお問い合わせ下さい。

 
How should I prepare for my treatments?

We ask that you shower prior to your treatments. For men having facial treatments we recommend that you shave at least 3 hours prior to your treatment.

トリートメントの前にどんな準備が必要ですか?

トリートメント前にシャワーを浴びることをお勧めしております。フェイシャルトリートメントご希望の男性の方はトリートメントをお受けになる3時間以上前までにシェービングをお済ませ下さい。

 
What do I wear during my treatment?

Our body treatments are designed to be most effective without clothing. For face, hand and foot treatments we request that you wear underwear. Be assured that whatever you wear, you will be draped discreetly at all times.

トリートメント中は何を着ればいいですか?

私共のボディトリートメントは最も効果的にケアできるよう衣類を身に付けず行います。顔、手足のトリートメントに関しては下着を身に付けて頂くようお願いしております。いずれの場合も常にドレープなどを使用し、体を覆ってトリートメントして参りますのでご安心下さい。

 
Appointment Policy

We recommend you book appointments in advance to secure your preferred date, time and therapist for your spa experience. We may also contact you prior to your treatment to confirm your appointment time.

アポイントメントポリシー

ご希望の日時とセラピストをご予約されることをお勧め致します。また私共からご予約の確認をさせて頂くこともございます。

 
Cancellation Policy

Out of consideration for all our guests, a minimum of 12 working hours notice is required to cancel or reschedule, Cancellation or time change within this time will result in a 50% fee being charged. “No Show” appointments are charged the full price of the treatment booked.

キャンセルポリシー

キャンセルや変更の受け付けは全てのお客様に快適にご利用頂く為、最低営業時間中の12時間前とさせて頂いております。それ以降のご連絡でのキャンセルにつきましては50%のチャージを頂きます。また無断でキャンセルされた場合、100%のキャンセル料がかかりますのでご注意下さい。

 
Spa Etiquette

We ask that you arrive 15 minutes prior to your treatment. This allows you time to check in, enjoy a cup of herbal tea or water, complete your lifestyle consultation and relax. Your treatment time is approximate and will include a consultation with your therapist.

スパ エチケット

トリートメントの15分前までにお越し下さい。この時間に受付、カウンセリングシートの記入をハーブティーか ミネラルウォーターを楽しんで頂きながら行います。お客様のトリートメント時間にはセラピストとのコンサル

ティングが含まれております。

 
What if I am late for my appointment?

Arriving late will limit your treatment time, lessening its effectiveness and your pleasure. Your treatment will end on time so that the next guest is not delayed.

もし遅れてしまった場合どうなりますか?

折角のお客様のトリートメント時間が短くなってしまいます。次のご予約をされているお客様の為に、ご予約された時間に終了致しますのでご注意下さい。

 
Can I take part of my spa experience home?

Yes you can! We have a complete spa care range for you to take away ensuring your relaxation goes on and on. Just ask your therapist for professional recommendations.

家庭でもこのスパを体験できますか?

ご家庭でもお楽しみ頂ける豊富なスパ・スキンケアラインを取り揃えております。詳しくはセラピストにご相談 下さい。


お問い合わせ (日本語)
Email: japan@spabythesea.com.au